Un cadeau de collection
Le diamant noir est une variété polycristalline très rare du diamant. C'est également le cas de notre nouvelle boîte à musique CARAT - une version noire de notre populaire DIAMOND. CARAT est aussi exquis que son parent blond naturel, juste un peu plus rare. Le carillon de 18 notes joue la mélodie émouvante "Je te veux, je te veux" - une chanson du compositeur français Erik Satie. CARAT est un cadeau éternel pour les occasions spéciales et rares.
Mélodie écouter ici
'JE TE VEUX, I WANT YOU'
CHANSON DE CAF’CONC
Erik Satie, 1897
Temps de lecture: env. 2 minutes
- 8,2 x 8,2 x 14 cm (3,23 x 3,23 x 5,51 in.)
- bois de chêne massif issu de la sylviculture régionale, laqué noir satiné mat, grain de bois apparent ;
- fabriqué dans la Forêt-Noire
- Mouvement musical mécanique à 18 notes
- clé en laiton rosé vintage
- dans une boîte cadeau de haute qualité.
Conception: Jörg Adam et Dominik Harborth, 2016
Fabriqué en Allemagne
Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Contient de petites pièces qui pourraient être avalées.
----
The black diamond is a very rare polycrystalline variety of the diamond. This is the case with our new musical box CARAT too – a black version of our popular DIAMOND. CARAT is as exquisite as its natural blonde relative, just a little rarer. The 18-note chime plays the soulful melody ‘Je te veux, I want you’ – a chanson by the french composer Erik Satie. CARAT is an everlasting gift for the special and rare occasions.
Melody listen here
‘JE TE VEUX, I WANT YOU’
CHANSON DE CAF’CONC
Erik Satie, 1897
Playing time: approx. 2 minutes
8.2 x 8.2 x 14 cm (3.23 x 3.23 x 5.51 in.), solid oak wood from regional forestry, black silk matt lacquered, visible wood grain; made in the Black Forest; 18-note mechanical musical movement; key brass vintage rosé; in high-quality gift box.
Design: Jörg Adam & Dominik Harborth, 2020
Made in Germany
Attention: Not suitable for children under 3 years.
Contains small parts that could be swallowed.