Boite à musique en hêtre massif - Boule de neige Mozart
Tout en blanc
Une bataille de boules de neige dans la région de Salzbourg, blanche et hivernale, accompagnée par les cloches solennelles d'un traîneau au loin, nous a inspirés pour créer la première édition spéciale de notre MOZARTKUGEL. Dans la Forêt Noire, le carillon mécanique à 18 notes est inséré dans des blocs de bois de hêtre massif, puis transformé en une boule parfaite et recouvert plusieurs fois de laque semi-brillante. À l’intérieur, le mouvement musical donne vie à «Voi che sapete» - la déclaration poignant de l’amour à aimer de Mozart!
Melody écouter ici
«VOI CHE SAPETE»
LE NOZZE DI FIGARO, LE MARIAGE DE FIGARO (KV 492)
Wolfgang Amadeus Mozart, 1786
Temps de jeu: env. 2 minutes
Ø 9,2 x 14 cm (3,62 x 5,51 po); bois de hêtre massif issu de la sylviculture régionale, laqué blanc semi-mat; Mouvement musical mécanique à 18 notes; clé blanche rebord de pied; dans un coffret cadeau de haute qualité
Conception: Jörg Adam et Dominik Harborth, 2012
Fabriqué en Allemagne
Âge recommandé: 3+
Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Contient de petites pièces qui pourraient être avalées.
----
All in white
A snowball fight in the white and wintery Salzburg accompanied by the solemn bells of a sleigh in the distance, inspired us to create the first special edition of our MOZARTKUGEL. In the Black Forest, the mechanical 18-note chime is inserted into blocks of solid beech wood, then turned into a perfect ball and covered several times in semigloss lacquer. Inside, the musical movement brings to life ‘Voi che sapete’ – Mozart's poignant declaration of love to love!
Melody listen here
‘VOI CHE SAPETE’
LE NOZZE DI FIGARO, THE MARRIAGE OF FIGARO (KV 492)
Wolfgang Amadeus Mozart, 1786
Playing time: approx. 2 minutes
Ø 9.2 x 14 cm (3.62 x 5.51 in.); solid beech wood from regional forestry, lacquered in white semi-matt; 18-note mechanical musical movement; white key; foot rim; in high-quality gift box
Design: Jörg Adam & Dominik Harborth, 2012
Made in Germany
Recommended age: 3+
Attention: Not suitable for children under 3 years.
Contains small parts that could be swallowed.