Les valses de Vienne
C'est la mélodie de valse exaltante de The Blue Danube qui transforme cette boîte à musique puriste avec sa touche blanche qui tourne lentement en un objet très sensuel. Il est fabriqué exclusivement pour la compagnie dans une petite entreprise familiale de la Forêt-Noire, où les carillons de 18 notes sont insérés dans des dés en bois de hêtre massif qui sont ensuite poncés et polis à la main avec des huiles naturelles.
Mélodie écouter ici
"DONAUWALZER"
AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU, LE DANUBE BLEU (OP. 314)
Johann Strauss II, 1866/76
Temps de jeu: env. 2 minutes
8,2 x 8,2 x 14 cm (3,23 x 3,23 x 5,51 po); bois de hêtre massif issu de la sylviculture régionale, ciré; Mouvement musical mécanique à 18 notes; clé blanche dans un coffret cadeau de haute qualité
Conception: Jörg Adam et Dominik Harborth, 2014
Fabriqué en Allemagne
Âge recommandé: 3+
Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Contient de petites pièces qui pourraient être avalées.
----
Vienna’s blissful waltzes
It is the exhilarating waltz melody of The Blue Danube that transforms this puristic musical box with its slowly-turning white key into a very sensuous object. It is made exclusively for us in a small family-run manufacture in the Black Forest, where the 18-note chimes are inserted into dice made of solid beech wood which are then manually sanded and polished with natural oils.
Melody listen here
‘DONAUWALZER’
AN DER SCHÖNEN BLAUEN DONAU, THE BLUE DANUBE (OP. 314)
Johann Strauss II, 1866/76
Playing time: approx. 2 minutes
8.2 x 8.2 x 14 cm (3.23 x 3.23 x 5.51 in.); solid beech wood from regional forestry, waxed; 18-note mechanical musical movement; white key; in high-quality gift box
Design: Jörg Adam & Dominik Harborth, 2014
Made in Germany
Recommended age: 3+
Attention: Not suitable for children under 3 years.
Contains small parts that could be swallowed.