Français | English  

Boite à musique en chêne massif - Cirque

$195.00
marque: siebensachen

Un cadeau de collection

La célèbre berceuse réveille des souvenirs d'enfance - fatiguée dans un lit chaud mais ne voulant pas s'endormir et après l'histoire du coucher, enfin chanter ensemble: `` Bonsoir, bonne nuit, avec des roses ornées, avec des œillets couverts, glissez-vous sous les couvertures. '' Cette mélodie mémorable relie les parents et les enfants à ce jour. Avec sa forme supérieure, notre boîte à musique CIRQUE joue également avec l'inspiration musicale de l'enfance. En Forêt-Noire, le carillon mécanique à 18 notes est inséré dans des blocs de bois de hêtre massif, puis transformé en une forme parfaite, poncé et poli avec des huiles naturelles. Une source de détente non seulement au bord du lit.

Melody écouter ici
'BONNE SOIRÉE BONNE NUIT'
Berceuse
Johannes Brahms, 1868
Temps de lecture: env. 2 minutes

Ø 10,6 x 15,4 cm (4,17 x 6,06 pouces); bois de hêtre massif issu de la sylviculture régionale, ciré; Mouvement musical mécanique à 18 notes; clé en laiton noir; dans un coffret cadeau de haute qualité.

Conception: Jörg Adam et Dominik Harborth, 2016
Fabriqué en Allemagne

Âge recommandé: 3+
Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Contient de petites pièces qui pourraient être avalées.

 

----

The famous lullaby awakens childhood memories – tired in a warm bed but not wanting to fall asleep and after the bedtime story finally singing together: ‘Good evening, good night, with roses adorned, with carnations covered, slip under the covers.’ This memorable melody connects parents and children to this day. With its top shape, our music box CIRQUE also plays with the musical inspiration of childhood. In the Black Forest, the mechanical 18-note chime is inserted into blocks of solid beech wood, then turned into a perfect shape, sanded and polished with natural oils. A source of relaxation not only at the edge oft he bed.

Melody listen here

‘GOOD EVENING, GOOD NIGHT’ 
Lullaby
Johannes Brahms, 1868
Playing time: approx. 2 minutes

Ø 10.6 x 15.4 cm (4.17 x 6.06 in.); solid beech wood from regional forestry, waxed; 18-note mechanical musical movement; key brass black; in high-quality gift box.

Design: Jörg Adam & Dominik Harborth, 2020 
Made in Germany 

Recommended age: 3+ 
Attention: Not suitable for children under 3 years. 
Contains small parts that could be swallowed.